Luke 15:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ул шулай бөтен байлыгын туздырып бетергәннән соң, бу илдә бик каты ачлык башланып, егет мохтаҗлыкта калган.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Боьтен байлыгын туздырып бетергаьч, бу илдаь бик каты ачлык башланган хъаьм ул мохтажълыкта калган.
Tatar 2025 (Инҗил)
Ул шулай бөтен байлыгын туздырып бетергәннән соң, бу илдә бик каты ачлык башланып, егет мохтаҗлыкта калган.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Эр шейни масраф эткен сонъ, о яшагъан мемлекетте кучьлю бир ачлыкъ башлана, йигит исе ёкъсузлыкъкъа огърай.