Luke 15:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Фарисейлар һәм канун белгечләре исә: – Бу Кеше гөнаһлыларны кабул итә һәм алар белән бергә ашый, – дип сукрандылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Фарисейлаьр хъаьм канунчылар исаь: - Бу Кеше гоьнахълыларны кабул итаь хъаьм алар белаьн бергаь ашый, - дип сукрандылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Фарисейлар һәм Канун белгечләре исә: – Бу Кеше гөнаһлыларны кабул итә һәм алар белән бергә ашый, – дип сукрандылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Фериселер ве Къанун оджалары мырылдап: — Бу адам гуналыларны къабул этип, оларнен берабер аш да ашай! — дей эдилер.