Luke 15:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аннары симертелгән бозауны алып чыгып чалыгыз. Ашыйк һәм күңел ачыйк!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аннары симертелгаьн бозауны алып чыгып чалыгыз. Ашыйк хъаьм куьнъел ачыйк!

Tatar 2025 (Инҗил)

Аннары симертелгән берәр бозауны чалыгыз. Сыйланыйк, күңел ачыйк!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ, бесленген бир бузавчыкъны кетирип, союнъыз: ашайыкъ да къуванайыкъ.