Luke 15:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Атасы исә аңа: «Углым, син һәрвакыт минем белән булдың, минем бөтен нәрсәм – синеке.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Атасы исаь анъа аьйткаьн: «Улым, син хъаьрвакыт минем белаьн, боьтен наьрсаьм синеке;

Tatar 2025 (Инҗил)

Атасы исә аңа: «Углым, син һәрвакыт минем янда, минем бөтен нәрсәм – синеке.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ бабасы онъа: «Огълум! Сен бутюн вакъыт янымдасынъ, меним эр шейим сенинъки.