Luke 15:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә инде тапкач, шатланып, аны җилкәсенә салып алып кайтыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ инде тапкач, шатланып, аны жъилкаьсенаь салып алып кайтыр;

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә инде аны тапкач, шатланып, җилкәсенә салып алып кайтыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Тапкъан сонъ исе, оны къуванчнен елькесине алыр,