Luke 16:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Кечкенә нәрсәдә ышанычлы кеше зур нәрсәдә дә ышанычлы булыр, ә кечкенә нәрсәдә ышанычсыз адәм зур нәрсәдә дә ышанычсыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Кечкенаь наьрсаьдаь ышанычлы булган зур наьрсаьдаь даь ышанычлы булыр, аь кечкенаь генаь наьрсаьдаь ышанычсыз булган зур наьрсаьдаь даь ышанычсыз булыр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Кечкенә нәрсәдә ышанычлы кеше зур нәрсәдә дә ышанычлы булыр, ә кечкенә нәрсәдә ышанычсыз адәм зур нәрсәдә дә ышанычсыз.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Кучюк иште ишанчлы олгъан адам буюк иште де ишанчлы олур. Кучюк иште инсафсыз олгъан адам буюк иште де инсафсыз олур.