Luke 16:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әгәр башкалар милке белән ышанычлы эш итмисез икән, үзегезгә аталганны сезгә кем бирер?!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬгаьр даь сез башкалар милке белаьн ышанычлы эш итмисез икаьн, уьзегез­некен сезгаь кем бирер?

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр башкаларның милке белән ышанычлы эш итмисез икән, үзегезгә аталганны сезгә кем бирер?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер сиз башкъасынынъ малынен ишанчлы олмасанъыз, ким сизге озь малынъызны береджек?