Luke 16:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Акча яратучы фарисейлар, боларны ишетеп, Гайсәнең сүзләреннән көлделәр генә.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Фарисейлаьр боларнынъ барысын да ишеттелаьр хъаьм уьзлаьре акча яратканлыктан, Гайсаьдаьн мыскыл итеп коьлештелаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Акча яратучы фарисейлар, боларны ишетеп, Гайсәнең сүзләреннән көлделәр генә.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Пара севген фериселер буны эшитип, Исаны мыскъыллап башладылар.