Luke 16:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма күк һәм җир юкка чыкканда да, Канунның бер генә сызыгы да юкка чыкмаячак.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма куьк хъаьм жъир бетсаь даь, кануннынъ бер генаь сызыгы да юкка чыкмаячак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма күк һәм җир юкка чыкканда да, Канунның бер генә сызыгы да юкка чыкмаячак.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма Къанундан бир чызычыкъ ёкъ олгъанындан коре, ер ве кокнинъ ёкъ олувы къолайдыр.