Luke 16:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бай кеше, үлеләр дөньясында газап чиккән вакытта, башын күтәреп караган һәм еракта Ибраһимны, аның янында Элгазарны күргән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бай таьмугта газап чиккаьн вакытта, башын куьтаьреп караган хъаьм еракта Ибрахъимны, анынъ янында Лазарны куьргаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бай кеше, үлеләр дөньясында газап чиккән вакытта, башын күтәреп караган да еракта Ибраһимны һәм аның янында Элгазарны күргән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олюлер дюньясында, азапларны чеккенде, зенгин башыны котерип узакъта Ибраимни ве онынъ янындаки Лазарны корьген.