Luke 16:27 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бай исә: «Атам, алайса, зинһар өчен, Элгазарны атам йортына җибәр,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бай исаь аьйткаьн: «Атам, алайса, зинхъар оьчен, Лазарны атам йортына жъибаьрче,

Tatar 2025 (Инҗил)

Бай исә: «Атам, алайса, зинһар өчен, Элгазарны әткәм йортына җибәр:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Зенгин адам: «Ойле олса, эй, баба, сенден ялварып сорайым, Лазарны бабамнынъ эвине ёлла.