Luke 16:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

анда минем биш туганым бар, Элгазар аларны кисәтсен, алар да бу газапларга тарымасын иде», – дигән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

чоьнки минем биш туганым бар: ул аларны кисаьтсен, алар да бу га­заплану урынына элаькмаьсеннаьр иде».

Tatar 2025 (Инҗил)

анда минем биш ир туганым бар; Элгазар барып кисәтсен – алар да бу газапларга тарымасын иде», – дигән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Меним беш агъа-къардашым бар. Олар да бу азаплы ерге тюшмемек ичюн, оларны барып тенбиелесин», — деген.