Luke 16:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ибраһим аңа: «Аларның Мусалары һәм пәйгамбәрләре бар, шуларны тыңласыннар», – дип җавап биргән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ибрахъим анъа аьйткаьн: «Аларда Муса хъаьм паьйгамбаьрлаьр бар; шуларны тынъласыннар».

Tatar 2025 (Инҗил)

Ибраһим аңа: «Аларда Муса һәм башка пәйгамбәрләрнең язмалары бар, шуларга колак салсыннар», – дип җавап биргән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ибраим онъа: «Оларда Муса ве пейгъамберлер бар, оларны динълесинлер», — деген.