Luke 17:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иерусалимгә барышлый Гайсә Самарея белән Гәлиләя чиге буйлап үтте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иерусалимга барышлый, Ул Самарея белаьн Гаьлилаья оьлкаь­лаьрен чикли торган жъир буйлап уьтте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Иерусалимгә барышлый Гайсә Самарея белән Гәлиләя арасындагы чик буйлап үтте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса Самарие ве Галилеянынъ сынъырлары бою кечип, Ерусалимге ёл алды.