Luke 17:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
– Гайсә! Остаз! Кызган безне! – дип кычкырдылар.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
коьчле тавыш белаьн: - Гайсаь, ОЬйраьтуьче, безгаь шаьфкать куьрсаьтче! — дип кычкырдылар.
Tatar 2025 (Инҗил)
– Гайсә! Остаз! Кызган безне! – дип кычкырдылар.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
кучьлю сеснен къычырдылар: — Эй, саибимиз Иса, бизге мерамет эт! — дедилер.