Luke 17:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Адәм Углының пәйда булуы күкнең бер читеннән икенче читенә кадәр ялтыраган яшен яктысы кебек булыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки яшен яшьнаьп, куькненъ бер читеннаьн икенче читенаь чаклы ялтырап киткаьн кебек, Адаьм Улы УЬз коьнендаь шулай булачак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Адәм Углының кайтуы күкнең бер читеннән икенче читенә кадәр ялтырап киткән яшен яктысы кебек булыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Йылдырым кокни бир уджундан о бир уджуна къадар ярыкълаткъан киби, Инсан Огълу да Озь кунюнде ойле пейда оладжакъ.