Luke 17:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма аңарчы Ул күп газаплар чигәргә һәм бүгенге буын тарафыннан кире кагылырга тиеш.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма башта Ул куьп газаплар чигаьргаь хъаьм бу буын тарафыннан кире кагылырга тиеш.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма башта Аңа күп газаплар кичерергә һәм бүгенге буын кешеләре тарафыннан кире кагылырга туры килер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин ондан эвель О чокъ азап чекип, бу несиль тарафындан ред этильмек керек.