Luke 17:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Лут заманында да шулай булган: кешеләр ашаганнар, эчкәннәр, алыш-биреш иткәннәр, чәчкәннәр, төзегәннәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Лут коьннаьрендаь ничек булган булса, шулай булачак: ашаганнар, эчкаьннаьр, алыш-биреш иткаьннаьр, чаьчкаьннаьр, тоьзегаьннаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Лут заманында да шулай булган: кешеләр ашаганнар, эчкәннәр, алыш-биреш иткәннәр, чәчкәннәр, төзегәннәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лутнынъ куньлеринде де ойле олды: адамлар ашап-иче, алыш-вериш япа, сача ве къуруджылыкънен мешгъуль ола эдилер.