Luke 17:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кушканны эшләгән хезмәтчегезгә рәхмәт әйтеп тормассыз бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кушканнарны эшлаьгаьн хезмаьтчегезгаь раьхмаьт аьйтеп тормассыз бит.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кушканны эшләгән хезмәтчегезгә рәхмәт әйтеп тормассыз бит.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эфенди буюргъан ишлерни беджерген къулгъа тешеккюр этерми?