Luke 18:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Теге кеше, бу сүзләрне ишетеп, кайгыга калды, чөнки байлыгы бик зур иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул исаь, моны ишеткаьч, кайгы-хаьсраьткаь тоьште, чоьнки бик бай иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әлеге сүзләрне ишеткәч, ул кеше борчуга калды, чөнки байлыгы бик зур иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Башлыкъ бу сёзлерни эшитип, пек къайгъырды. О пек зенгин эди де.