Luke 18:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Петер исә: – Менә, булган бар нәрсәбезне калдырып, без Сиңа иярдек, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Петер исаь аьйтте: - Менаь без, булган наьрсаьлаьребезненъ боьтенесен калдырып, Синъа иярдек?

Tatar 2025 (Инҗил)

– Менә, без бар нәрсәбезне калдырып Сиңа иярдек, – диде шунда Петер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Мына, биз мал-мулькюмизни къалдырып, Сенинъ артынъдан кельдик! — деди Пётр.