Luke 18:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Янәшәсеннән бик күп кешеләр үтеп барганны ишетеп, ул: – Нишлиләр анда? – дип сорады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул, яныннан куьп кешелаьр уьтеп баруын ишетеп: - Бу ни бу? — дип сорады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Янәшәсеннән халык төркеме үтеп барганны ишетеп, ул: – Нишлиләр анда? – дип сорады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ алдындан халкъ кечип кеткенини эшитип: — Не олды? — деп сорады.