Luke 18:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Көндез дә, төнлә дә Аллаһыны ярдәмгә чакыручыларны – Үзе сайлаганнарны – Ул әллә якламасмы?! Түзеп тора алырмы?!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Коьне-тоьне УЬзен ярдаьмгаь чакыручы УЬзе сайлаганнарны Аллахъы якламасмыни? Ул туьзеп тора алырмы?

Tatar 2025 (Инҗил)

– Көне-төне Аллаһыны ярдәмгә чакыручыларны – Үзе сайлаган кешеләрне Ул әллә якламасмы? Түзеп тора алырмы?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Аджеба Алла да Озю сайлагъан ве Онъа гедже-куньдюз ялварып отургъанларны къорчаламазмы? Оларны чокъ беклеттиреджекми?