Luke 18:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезгә әйтәм: Ул һичбер тоткарлыксыз якларга килер. Әмма Адәм Углы, килгәч, җир йөзендә иман табармы?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезгаь аьйтаьм: Ул тот­карланмас, яклар. АЬмма Адаьм Улы килгаьч, жъирдаь иман табар микаьн?

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезгә әйтәм: Ул озакка сузмас, якларга килер. Әмма Адәм Углы, килеп, җир йөзендә иман табармы икән?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизге айтам: О, оларны тез къорчалайджакъ. Амма Инсан Огълу кельгенинде, ер юзюнде иман тапар экенми?