Luke 19:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Тегеләр аңа: «Хуҗам! Аның акчасы болай да ун тапкыр артыграк бит инде», – дигәннәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар анъа: «Ху­жъам! Анынъ ун таьнъкаьсе бар бит инде», — дип аьйткаьннаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Тегеләр: «Хуҗам! Аның акчасы болай да ун тапкырга артты бит инде», – дигәннәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

«Эфендим, онынъ бинъи бар да!» — дей олар.