Luke 19:35 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ишәкне Гайсә янына алып килделәр; өс киемнәрен ишәкнең сыртына салып, аның өстенә Гайсәне атландырдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ишаькне Гайсаь янына алып килделаьр; оьс киемнаьрен ишаьк оьстенаь салып, анынъ оьстенаь Гайсаьне атландырдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ишәкне алып килеп, аның сыртына өс киемнәрен салгач, Гайсәне ишәккә атландырдылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эшечикни Исанынъ алдына кетирдилер де, онынъ устюне озь урбаларыны ташлап, Исаны миндирдилер.