Luke 19:39 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Халык арасыннан кайбер фарисейлар шунда Гайсәгә: – Остаз! Шәкертләреңне тый! – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунда халык арасыннан кайбер фарисейлаьр Гайсаьгаь: - Остаз! Шаькертлаьренъне тый! — диделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шунда халык арасындагы кайбер фарисейлар Гайсәгә: – Остаз! Шәкертләреңне тый! – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Халкънынъ арасында тургъан бир къач ферисе Исагъа: — Оджа, шегиртлеринънинъ сеслерини кестир! — дедилер.