Luke 19:45 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы йортына кергәч, Гайсә андагы сатучыларны куып чыгара башлады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь, Аллахъы Йортына кереп, андагы сатучыларны куып чыгара башлады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы йортына кергәч, Гайсә андагы сатучыларны куып чыгара башлады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса Алланынъ Сарайынынъ азбарына киргенде, анда алыш-веришнен огърашкъанларны къувмагъа башлады.