Luke 19:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Бүген шушы гаиләгә котылу килде – әлеге кеше дә Ибраһим нәселеннәндер.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь исаь монъа карата: - Буьген бу гаилаьгаь котылу килде, ул да Ибрахъим наьселеннаьн бит, — диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Бүген шушы өйгә котылу килде, чөнки бу кеше дә Ибраһим нәселеннән бит.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бунъа Иса: — Бугунь Закийнинъ эвине къуртулув кельди, чюнки о да Ибраимнинъ огълудыр, — деди.