Luke 2:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезгә менә шундый билге: утлыкта яткан биләүле Баланы күрерсез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Менаь сезгаь билге: сез Баланы табарсыз. Ул билаьуьгаь билаьнгаьн булыр хъаьм утлыкта ятар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Менә шушы билге аша сез Аны танырсыз: мал утлыгында биләүле Бала ятар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Мына онынъ бельгиси: бир ашлавда яткъан къундакъ баласыны тапарсыз.