Luke 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Баланы күргәннән соң алар Аның хакында үзләренә әйтелгән сүзләрне башкаларга да сөйләделәр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Баланы куьргаьч, бу Бала хакында уьзлаьренаь хаьбаьр ителгаьнне аларга соьйлаьп бирделаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Баланы күргәннән соң, Аның хакында үзләренә әйтелгән сүзләрне башкаларга да сөйләделәр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Оны корип, бу бала акъкъында оларгъа насыл хабер этильгенини айттылар.