Luke 2:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Муса канунында әйтелгән пакьләнү көннәре тәмам булгач, Мәрьям белән Йосыф Баланы Раббы хозурына Иерусалимгә алып килделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Муса кануны буенча пакьлаьнуь йоласын башкару вакыты жъиткаьч, Маьрьям белаьн Йосыф, Раббы алдына китеруь оьчен, Ба­ланы Иерусалимга алып бардылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Муса канунында әйтелгән пакьләнү көннәре тәмам булгач, Раббыга багышлар өчен Баланы алар Иерусалимгә алып килделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Муса Къанунда буюргъаны киби, оларнынъ элялланмакъ вакъты кечкенде, баланы Ерусалимге, Раббининъ огюне кетирдилер.