Luke 2:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Чөнки Раббы канунында: «Ана карыныннан беренче булып туган һәр ир бала Раббыга багышланырга тиеш», – дип язылган.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Чоьнки Раббынынъ канунында: «Ана карыныннан беренче булып туган хъаьр ир бала Раббыга багышланырга тиеш», - дип язылган.
Tatar 2025 (Инҗил)
Чөнки Раббы канунында: «Ана карыныннан беренче булып туган һәр ир бала Раббыга багышланырга тиеш», – дип язылган.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Раббининъ Къанунында язылгъанына коре, эр бир биринджи догъгъан огълан бала Раббиге багъышланмакъ керек эди.