Luke 2:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Раббы кануны буенча алар шулай ук «ике урман күгәрченен яки ике бала күгәрченне» корбанга китерергә тиеш иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай ук алар, Раббынынъ кануны буенча, корбан китеруь оьчен: «ике урман куь­гаьрченен яки ике куьгаьрчен баласын» бируь оьчен даь бардылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Раббы кануны буенча алар шулай ук ике урман күгәрченен яки ике бала күгәрченне корбанлык буларак китерергә тиеш иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алланынъ Къанунында даа айтылгъаны киби, бир чифт гогерджинни, я да эки яш гогерджинни къурбанлыкъ оларакъ кетирмек керек эдилер.