Luke 2:26 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Изге Рух аңа: «Раббы Мәсихен күрмичә үлмәссең», – дип әйткән була.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Изге Рух анъа: «Раббынынъ Маьсихен куьрмичаь уьлмаьячаьксенъ», - дип аьйткаьн булган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Изге Рух аңа: «Раббы Мәсихен күрмичә үлмәссең», – дип әйткән була.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мукъаддес Рух онъа, Раббининъ Месихини корьмегендже, ольмейджегини бильдирген эди.