Luke 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Давыт нәселеннән булганга күрә, Йосыф та Гәлиләядәге Насара шәһәреннән Яһүдиягә, Давыт шәһәре саналган Бәйт-Лехемгә китте.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Йосыф та Гаьлилаьядаьге Насара шаьхъаьреннаьн Яхъуьдиягаь, Давыт шаьхъаьренаь, Баьйтлехемгаь китте, чоьнки Йосыф Давыт наьселеннаьн иде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Давыт нәселеннән булган Йосыф та Гәлиләядәге Насара шәһәреннән Яһүдиягә, Давыт шәһәре саналган Бәйт-Лехемгә китте.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Юсуф да, Галилея виляетининъ Назарет шеэринден чыкъып, Еудиедеки Давут Шеэрине Вифлеемге ёл алды, чюнки о, Давутнынъ союндан олып, онынъ эвлятларындан бири эди.