Luke 2:46 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Өч көннән соң Аны Аллаһы йортында таптылар. Ул яһүди укытучылар арасында аларны тыңлап һәм сораулар биреп утыра иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ОЬч коьннаьн сонъ Аны Аллахъы Йортында таптылар. Ул яхъуьд укытучылары арасында аларны тынълап хъаьм сораулар биреп утыра иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

өч көннән соң алар Аны Аллаһы йортында эзләп тапты. Гайсә сораулар биреп, остазларның сөйләгәнен тыңлап алар арасында утыра иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Учь куньден сонъ олар Исаны Алланынъ Сарайында таптылар. О, оджалар арасында отура ве оларны динълеп суаллер бере эди.