Luke 2:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Гайсәнең сүзләрен ишеткән һәркем Аның тирән акылына, биргән җавапларына хәйран калды.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаьне ишеткаьннаьрненъ барысы да Анынъ тираьн акылына, Анынъ жъавапларына хаьйран калганнар.
Tatar 2025 (Инҗил)
Гайсәнең сүзләрен ишеткән һәркем Аның тирән акылына, биргән җавапларына хәйран калды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Оны динълегенлер эписи Исанынъ эр шейни анълагъанына ве берген джевапларына шаша эдилер.