Luke 2:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әлеге төндә шул тирәдә берничә көтүче кырда сарыкларын саклый иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул тираьлаьрдаь шул тоьнне берничаь коьтуьче кырда сарык коьтуье саклый иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул төнне шәһәр тирәсендәге кырда берничә көтүче үзләренең сарыкларын саклый иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О ернинъ этрафларында чобанлар бар эди, олар чёльде яшап, геджелери къой сюрюсини къаравуллай эдилер.