Luke 20:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аннары ул икенче хезмәтчесен юллаган; ләкин аны да, кыйнап һәм мыскыл итеп, бернәрсәсез кайтарып җибәргәннәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аннары ул икенче хезмаьтчесен жъибаьргаьн; лаькин алар аны да кыйнап хъаьм суьгеп, бернаьрсаьсез кире жъибаьргаьннаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аннары ул икенче хезмәтчесен юллаган. Әмма аны кыйнап һәм мыскыл итеп бернәрсәсез кире борганнар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Юзюм багъынынъ саиби даа бир хызметчисини йибере. Оны да котеклеп, масхара этип, бир шей бермейип къайтарып йиберелер.