Luke 20:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

өченчесе дә, шул рәвешле, җидесе дә өйләнгәннәр, әмма барысы да бала калдырмыйча үлеп киткәннәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

аннан оьченчесе даь, хъаьм калган башкалары да, шулай ук жъиденчесе даь алган, аьмма барысы да бала калдыр­мыйча уьлгаьннаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

өченчесе дә, шул рәвешле, җидесе дә өйләнгән, әмма барысы да бала калдырмыйча үлеп киткән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

учюнджиси де бу апайгъа эвленгенлер. Бойледже, единджисине къадар эписи шу апайны алып, бала къалдырмайып олип кеткенлер.