Luke 20:33 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай булгач, үлеләр терелгән вакытта, ул кайсысының хатыны булачак соң? Җидесе дә аның ире булган бит!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай булгач, уьлелаьр терелгаьн вакытта ул хатын кайсысынынъ хатыны була­чак? ЖЪидесе даь анынъ ире булган бит!

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай булгач, үлеләр терелгәндә ул кайсының хатыны булачак? Җидесе дә аның ире иде бит!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Тирилюв куню кельгенде, бу къадын къайсы бирисининъ апайы оладжакъ? Едиси де онъа эвленген эдилер де!