Luke 20:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Гайсә аларга болай дип җавап бирде: – Бу дөнья кешеләре өйләнәләр дә, кияүгә дә чыгалар.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаь аларга болай дип жъавап бирде: - Бу доьнья кешелаьре оьйлаьнаьлаьр даь, кияуьгаь даь чыгалар.
Tatar 2025 (Инҗил)
Гайсә аларга болай дип җавап бирде: – Бу дөньяда кешеләр өйләнә дә, кияүгә дә чыга.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Иса оларгъа джевап берип: — Бу заманнынъ адамлары эвленелер ве акъайгъа чыкъалар.