Luke 20:35 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә инде үледән терелергә һәм киләчәк дөньяда яшәргә лаек булганнар өйләнмәсләр дә, кияүгә дә чыкмаслар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ инде килаьчаьк доьньяда булырга хъаьм уьледаьн терелергаь лаеклы булганнар, анда оьйлаьнмаьслаьр даь, кияуьгаь даь чыкмаслар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә инде үледән терелергә һәм киләчәк дөньяда яшәргә лаек булганнар өйләнми дә, кияүгә дә чыкмый,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин келеджек заманда яшамагъа ве тирильмеге ляйыкъ олгъанлар эвленмейджеклер ве акъайгъа чыкъмайджакълар.