Luke 20:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар инде үлә дә алмаячаклар, чөнки фәрештәләр сыман булырлар. Алар Аллаһы балаларыдыр, чөнки Аллаһы аларны үледән терелтте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар инде уьлаь даь алмыйлар, чоьнки алар фаьрештаьлаьрдаьй булачаклар хъаьм, уьледаьн терелеп торганга куьраь, алар Аллахъы балалары бу­лалар.

Tatar 2025 (Инҗил)

үлә дә алмый, чөнки алар – фәрештәләр кебек һәм, үледән терелеп торганга, Аллаһы балалары булып санала.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар энди олип оламайып, мелеклер киби оладжакълар. Олюлер арасындан тирильгенлер Алланынъ эвлятларыдыр.