Luke 20:45 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бар халык Гайсә сөйләгәннәрне тыңлап торган чакта, Ул, шәкертләренә төбәп, болай диде:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Боьтен кешелаьр тынълап торганда, Ул шаькертлаьренаь аьйтте:

Tatar 2025 (Инҗил)

Бар халык Гайсәне тыңлап торганда, шәкертләренә төбәп Ул болай диде:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бутюн халкъ Оны динълеп тургъанда, Иса озь шегиртлерине: