Luke 20:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Тегеләр: – «Күктән», – дип әйтсәк, Ул: «Ә ни өчен Яхъяга ышанмадыгыз?» – дияр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар исаь уьзара фикер алышып: - «Куьктаьн», — дисаьк, дияр. Ул: - «АЬ ни оьчен Яхъяга ышанмады- гыз?»

Tatar 2025 (Инҗил)

Тегеләр үзара: – «Күктән» дип әйтсәк, Ул «ә ни өчен Яхъяга ышанмадыгыз?» дип сорар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар озьара давалашып, бир-бирине: «Эгер “Алладан”, — десек, О: “Не ичюн Ягъягъа инанмадынъыз?” — дейджек.