Luke 21:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Сәдака сандыгына байларның сәдака салуына күз төшереп, Гайсә
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаь як-ягына карады хъаьм байларнынъ саьдака сандыгына саьдака салуын куьрде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Сәдака сандыгына байларның акча салуын күзәтеп торганда Гайсә,
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Иса бакъып, садакъа сандыгъына акъча бахшышларыны ташлагъан зенгинлерни корьди.