Luke 21:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Халык – халыкка каршы, патшалык патшалыкка каршы чыгар, – дип сүзен дәвам итте Ул. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм Ул даьвам итеп аьйтте: - Халык халыкка каршы, патшалык патшалыкка каршы чы­гар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Халык – халыкка, патшалык патшалыкка каршы чыгар, – дип сүзен дәвам итте Ул. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ Иса девам этип: — Халкъ халкъкъа къаршы, падишалыкъ падишалыкъкъа къаршы котериледжеклер.