Luke 21:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзебезне ничек якларбыз, дип, алдан борчылып тормагыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, куьнъелегезгаь салып куегыз: «УЬзебезне ничек итеп яклар­быз», — дип, алдан уйламагыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Үзебезне ничек якларбыз, дип алдан борчылып тормагыз,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Акъылынъызда буны тутунъыз: озюмизни насыл къорчалайыкъ, деп эвельден азырланманъыз.